FARBEN UND DER REGENBOGEN

Ob koncu spoznavanja barv vam prilagam luštno pesmico, ki se jo bomo naučili: Grün, grün, grün sind alle meine Kleider (= zelena, zelena, zelena so vsa moja oblačila).
Pesmica poje o barvah in oblačilih, vsaka barva je pevki zato najljubša, ker je njen ljubček:
pri zeleni barvi = lovec, pri modri = mornar, pri rdeči = jahač, pri beli = mlinar, pri črni = dimnikar, pri pisani = slikar.

Prilagam vam tudi besedilo pesmice, ki ga imate tudi v vaših učbenikih, str. 10:

Grün, grün, grün sind alle
   meine Kleider,
Grün, grün, grün ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles was so grün ist,
Weil mein Schatz ein Jäger ist.

Blau, blau, blau sind alle
   meine Kleider,
Blau, blau, blau ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so blau ist,
Weil mein Schatz ein Matrose ist.

Rot, rot, rot, sind alle meine Kleider,
rot rot, rot ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles was so rot ist,
Weil mein Schatz ein Reiter ist.

Schwarz, schwarz, schwarz sind alle
   meine Kleider,
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles,
   was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so
   schwarz ist,
Weil mein Schatz ein
   Schornsteinfeger ist.

Weiß, weiß, weiß sind alle
   meine Kleider,
Weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so weiß ist,
Weil mein Schatz ein Müller ist.

Bunt, bunt, bunt sind alle
   meine Kleider,
Bunt, bunt, bunt ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so bunt ist,
Weil mein Schatz ein Maler ist.

Das Farbenlied - Pesmica o barvah

Za utrditev barv se bomo naučili dve pesmici. Tukaj prilagam videoposnetek in besedilo s prevodom prve pesmice.

Grün, grün, grün ist der Frosch und hüpft dabei, (zelena, zelena, zelena je žaba in skače zraven),
quack, quack, quack, quack, quack, quack,
rot und blau ist so mancher Papagei, (rdeč in moder je kakšen papagaj),
papa Papagei, Papagei, Papagei,
gelb und braun ist die riesige Giraffe, mmm, mmm, (rumena in rjava je velikanska žirafa),
braun, braun, braun ist der kleine Affe, ua, ua. (rjava, rjava, rjava je majhna opica).

To besedilo se dvakrat ponovi, zraven pa je potrebno tudi oponašanje živali, zato si dobro poglejte videoposnetek in zraven "zaplešite in zapojte".

TUKAJ pa še barve, ki jih morate poznati (v učbeniku imate enak zapis):

• weiß wie Schnee und Wolke,
• gelb wie Sonne,
• orange wie eine Orange,
• rot wie eine Tomate,
• rosa wie eine Rose,
• lila/violett wie eine Traube,
• blau wie das Meer und der Himmel,
• grün wie Gras,
• braun wie Schokolade,
• grau wie Nebel,
• schwarz wie Kohle,
• bunt wie der Regenbogen
• türkis wie der Meeresboden
• beige wie das Kamel